Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeitmangel
    ضيق الوقت
    die Zeitnot
    ضيق الوقت
    die Zeitknappheit
    ضيق الوقت
    der Zeitdruck
    ضيق الوقت
    relevante Treffer
    wegen des Zeitmangels
    بسبب ضيق الوقت
    knapp an Zeit
    الوقت ضيق
    der Helfer in der Not
    الصديق وقت الضيق
    geizig (adj.)
    ضيق اليد
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    ضيِّق
    der Knauserigkeit (n.) , umgang.
    ضيق اليد
    einengen (v.) , {engte ein / einengte ; eingeengt}
    ضَيَّقَ
    begrenzt (adj.) , [begrenzter ; am begrenztesten ]
    ضيِّق
    eng (adj.) , [enger ; am engsten ]
    ضيِّق
    der Geiz (n.)
    ضيق اليد
    schmal (adj.)
    ضيِّق
    die Enge (n.)
    ضِيقٌ
    zuziehen (v.)
    ضَيَّقَ
    zusammenziehen (v.) , {tech.}
    ضَيّق {تقنية}
    die Beschränktheit (n.) , [pl. Beschränktheiten]
    ضِيقٌ
    die Knappheit (n.) , [pl. Knappheiten]
    ضِيقٌ
    festziehen (v.) , {tech.}
    ضَيّق {تقنية}
    die Notlage (n.) , [pl. Notlagen]
    ضِيقٌ
    straffen (v.)
    ضَيَّقَ
    der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
    ضِيقٌ
    knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
    ضيِّق
    die Bedrängtheit (n.) , [pl. Bedrängtheiten]
    ضِيقٌ
    die Begrenztheit (n.) , [pl. Begrenztheiten]
    ضَيْقٌ
    die Stenose (n.) , {Med}
    ضِيقٌ {طب}
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    ضِيقٌ
    enger machen (v.)
    ضَيَّقَ